COLECCIÓN ORFEO

de AQUILINO DUQUE

Rafael Martínez Nadal publicó una elogiosa crítica de Los consulados del Más Allá en el Times Literary Supplement (3 de agosto de 1967). Allí escribió (en inglés): «Los consulados del Más Allá es una sátira sumamente divertida y provocativa». Y añadió lo que bien puede ser resumen de la obra: «Duque sitúa su novela en el Cádiz de finales del siglo XIX. Todas las incongruencias y rarezas de la vida económica y social del período, su corrupción política, lo huero de los principios morales y religiosos supuestamente aceptados, la ingenuidad de los idealistas y conspiradores y el más que importante papel de prostitutas y propietarios de burdeles se retratan con la objetividad de un naturalista que ama a sus animales pero que coloca entre ellos y su ojo observador una lente que amplía ciertos aspectos y reduce otros».